© 2017 Nana

  • Tb
  • Tw
Show More

-たどりついた先にあったものは、誰かの夢の残骸でした-

 

          We got the remains of someone's dream in the end.

                          所抵达前的有的是,不知是谁所留下梦的残骸

木の実を拾っていた二人の少女、プラチナとルビィの間に突如現れた不思議な扉。

​冒険してみようというルビィに巻き込まれ、二人は扉の中へと入るのだった。

Two young girls picked up the fruit; a strange door suddenly appears in front of Platinum and Ruby.

Platinum was involved in by Ruby who wanted to try adventure and the two of them entered the door.

捡着木果实的两人少女,在普拉吉娜与鲁比之间突然出现不可思议的门。
将想试着冒险的鲁比卷进,两人就进到了门的里面

途中、予期せずルビィと別れることになったプラチナがたどり着いたのはクジラの形をした飛行船が完成され置かれている、誰かの研究室のような場所。

On the way, Platinum ended up breaking up with Ruby by chance and after a struggle arrived at a place that seemed like someone's laboratory where the whale shaped airship is stationed.

途中不可预期的是和鲁比分开的普拉吉娜,抵达一个放着鲸鱼外形的飞行船,像某人研究室的地方。

けれどルビィがたどり着いたのは、プラチナのいる研究室の未来の世界。

無残にも飛行船は壊され、人の気配のなくなった研究室だった。

But Ruby arrived in the future laboratory where Platinum was present.


The airship was destroyed, and it was a laboratory that seemed to be no longer being used due to the absence of people.

但鲁比所抵达的地方是普拉吉娜所在研究室的未来世界。

凄惨的是飞行传坏掉,一个没有人的气息的研究室。

音楽に合わせ、二人の少女が不思議な空間を旅する3分間のインタラクティブVRミュージックビデオ。

Short musical movie about two girls who travel to magical space!

配合着音乐,两人少女旅行在不可思议空间的3分电影短片。